WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| arrangement n | (placement) | aranjare s.f. |
| | | punere în ordine expr. |
| | | amplasare s.f. |
| | | dispunere s.f. |
| | The arrangement of the desks was such that the students could all see one another. |
| | Aranjarea băncilor a fost făcută în așa fel încât toți elevii se puteau privi unii pe alții. |
| arrangement n | (flowers) | aranjament (floral) s.n. |
| | There were beautiful arrangements of peonies and roses on every table at the banquet. |
| | Pe fiecare masă de la banchet se aflau aranjamente foarte frumoase cu bujori și trandafiri. |
| arrangement n | (music) | aranjament (muzical) s.n. |
| | The piece that will be played at tonight's concert is an arrangement for a string quartet. |
| | Piesa ce va fi cântată în concertul din seara aceasta este un aranjament pentru un cvartet de coarde. |
| arrangement n | (agreement) | aranjament s.n. |
| | | înțelegere, învoială s.f. |
| | Lena and Aaron have an arrangement to meet every Friday at 7:00 for dinner. |
| | Lena și Aaron au un aranjament să se întâlnească în fiecare vineri, la ora 19:00, pentru cină. |
| arrangements npl | (plans) | planificare, organizare s.f. |
| | | aranjament s.n. |
| | As the oldest son, Hector took the responsibility of his mother's funeral arrangements. |
| | Fiind fiul cel mare, Hector și-a asumat responsabilitatea planificării (or: organizării) înmormântării mamei sale. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: